← more from
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Chinita De Shangai

from En Familia by VAINICA DOBLE

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.99 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of En Familia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €9 EUR or more 

     

  • Double-LP (Black Colour Vinyl)
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of En Familia via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai

La chinita de Shangai
Era muy loca
Su nombre iba
De boca en boca
Por toda ropa
Un Pai-pai
Siempre armaba el guirigay

Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai

En los puertos de los mares
De la China
Organizaba
La tremolina
La bailarina
De Shangai
Siempre armaba el guirigay

Todos los marineros de Malaca a Moluka
Sabían lo que ocultaba
Tras su mítico pai-pai

Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai

El cuerpo diplomático de toda Europa
La perseguía
Con viento en popa
Por la chinita de Shangai
Se morían, ay, ay, ay

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
La chinita de Shangai

Compañías portuguesas
Piratas chinos
Y un reyezuelo filipino
La armada inglesa
Y un samurai
Se rifaban a Shu-pin-chai

Y cuando descubrían
El misterio del pai-pai
Algunos decían ¡huy!
Y otros decían “bye-bye”

Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
Shu-pin-chai
La chinita de Shangai

La chinita de Shangai
Era una loca
Con mucha gracia
Vergüenza poca
En los tugurios de Chu-pin-chai
Siempre armaba el guirigay

Todos los forasteros
Que llegaban a Shangai
Flipaban enloquecidos
Con el aire del pai-pai
Y los que descubrían
La verdad de Shu-pin-chai
Algunos decían ¡hello!
Y otros decían “goodbye”

Bye, bye, bye...

credits

from En Familia, released December 12, 2000

license

all rights reserved

tags

about

BACK-CATALOGUE image

BACK-CATALOGUE Madrid, Spain

contact / help

Contact BACK-CATALOGUE

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like BACK-CATALOGUE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now