← back to
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Simp​á​tico EP

by LA PEQUEÑA SUIZA

supported by
popspeltbackwards
popspeltbackwards thumbnail
Shiyu
Shiyu thumbnail
openfirenow
openfirenow thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2.99 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Simpático EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €9 EUR or more 

     

  • CD-Single
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Simpático EP via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out
1.
Vente Conmigo 04:21
lyrics
buy track
Recuerdo aquella fiesta tan extraña a la que fuimos Lluvia en el jardín Sentados en el suelo sin saber muy bien que hacíamos allí La gente se acercaba intentando sacar algo de conversación Pero nos aburrimos, no hubo nada divertido que contar Vente conmigo Vamos a algún sitio donde lo pasemos bien Vámonos ya de una vez Pasé toda la noche intentando de algún modo llamar la atención Pero nadie hizo caso fue algo triste cuando todo terminó Vente conmigo Vamos a algún sitio donde lo pasemos bien Vámonos ya de una vez Vámonos ya Ven conmigo, iremos a bailar Vente conmigo y verás Verás como lo pasaremos bien
2.
Pontevedra 02:25
lyrics
buy track
Me gustaría que estuvieses a mi lado Te echo de menos no me olvides demasiado Me gustan mucho cada una de tus cartas Pero quisiera que aún fueran más largas Yo sigo como siempre más o menos Ahora sí que te estoy mintiendo La cosa se complica porque esta semana Ha sido aún mucho peor que la pasada Escríbeme y me cuentas lo que haces Quiero saberlo todo, todos los detalles Dime si has conocido a alguien nuevo Y si puede ser algo serio
3.
Un Día Feliz 03:48
lyrics
buy track
Qué día tan feliz para perderlo así Para quedarse solo en casa sin dejar de dormir No levantarse para nada, no salir de la cama Dejar que pase con placidez hasta mañana Qué día tan feliz para echarlo a perder Soñar con todo lo que quiero, qué gusto, qué placer Dejar que pase con placidez es lo único que quiero No me apetece hacer nada más nada más de provecho Un día feliz, un día feliz, sin problemas al fin Todo lo demás ahora me da igual Qué día tan feliz, no tener que salir Quedarse en casa todo el día, tenerlo para mí No levantarse para comer, ya lo haré mañana Pues todo lo que tenía que hacer ahora no importa nada Un día feliz, un día feliz, sin problemas al fin Todo lo demás ahora me da igual
4.
Siempre Es Primavera 03:54
lyrics
buy track
Es viernes por la noche ya llegó el fin de semana Cualquier cosa puede suceder Hay gente por la calle porque todo el mundo sale a pasarlo bien Y yo no encuentro a nadie Todos mis amigos ¿dónde están? ¿Cuándo aparecerán? Es viernes por la noche ya llegó el fin de semana Yo creía que esto era un buen plan Las horas van pasando todo el mundo se ha marchado Y ellos sin llegar Y yo no encuentro a nadie Todos mis amigos ¿dónde están? ¿Cuándo aparecerán? ¿Por qué no vinisteis? Cuánto os esperé No contéis conmigo otra vez ¿Por qué no vinisteis?
5.
El Fin Del Verano 04:22
lyrics
buy track
El fin del verano llegará con una sonrisa Fingiendo no sentir nada porque está aquí El fin del verano llegará cualquier día Después de todo no ha estado tan mal para mí Puede que no te vea más que esta tarde Y tengamos que olvidarnos de todo lo que nos pasó El fin del verano llegará pero ya no importa Así es como pasa una y otra vez Puede que no te vea más que esta tarde Y eso que tendremos que olvidarnos de todo lo que nos pasó Porque es el fin del verano El fin del verano El fin del verano llegará volviendo a tu casa Los días se acortarán cada vez más Puede que no te vea más que esta tarde Y aunque digas que nada va a cambiar Sabes que no escribiré
6.
Hidden Track 01:05
buy track

about

FORMATS: 10" Maxi-Single [White Colour Vinyl] / CD-Single / Digital Single

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official video-clip of "Vente Conmigo": bit.ly/39y29fW
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

On early 1999 we released a white vinyl single with four precious instrumental tracks, signed by a new Spanish band called LA PEQUEÑA SUIZA. Since then they have played live quite a lot, including a support act of MARINE RESEARCH in Madrid, and an appearance at Spanish TV2.

The title of that record (“La Pequeña Suiza sings in Spanish”) was only a joke, but at the same time it showed the band’s intentions of composing songs with vocals in the future. So some months later this “Simpático EP” was out.

The materials they use to build up their songs are basically the same: strumming guitars, fast and timidly dancey rhythms. They pay special attention to small details and arrangements. Very simple songs, in which everything is in its place. And now we have the extra topping of Nacho and Laura’s vocals, always singing together. Their voices are very different, but they suit each other perfectly.

Music and lyrics ballance between the contagious happiness of “Vente conmigo” or “Pontevedra” and slightly sadder moments like “Siempre es primavera” and “El fin del verano”, though even in these cases there’s always some optimism at the end. LA PEQUEÑA SUIZA always manage to leave you with a smile in your face. Their songs transmit sheer happiness.

Vinyl lovers will surely appreciate the limited, coloured vinyl ten inch version of this CD-Single, as it includes an extra track: “Viviendo en los noventa”, one of the best songs from this Madrid quintet. A song that had already appeared in our “Verano del 99” compilation.

credits

released February 15, 2000

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

BACK-CATALOGUE image

BACK-CATALOGUE Madrid, Spain

contact / help

Contact BACK-CATALOGUE

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Simpático EP, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now