back to
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Low Fidelity Sound Systems

by LOFI

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5.99 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Low Fidelity Sound Systems via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    5 remaining
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

1.
Lofi Theme 03:16
Instrumental
2.
Está pasando, está pasando el tiempo Y mientras tanto, te vas acostumbrando A la rutina, que viene cada día A las mañanas, a estar aquí sentada Piensa-siente-libérate-ya Sueños rotos ante tus ojos Esto no es lo que esperabas Sueños rotos en pedazos Y no es un cuento de hadas Estás pensando, estás imaginando Tu mente vuela, hacia un lugar extraño No lo soportas, ya no lo tienes claro Y ahora sientes que tienes que hacer algo Sueños rotos ante tus ojos Esto no es lo que esperabas Sueños rotos en pedazos Y no es un cuento de hadas
3.
Vuelvo a la ciudad, en un segundo intento De recuperar, esos viejos recuerdos En la inmensidad, de los archivos muertos Tengo que encontrar, lo que ha borrado el tiempo Y no puedo conectar, busco la palabra Y no puedo descifrar, la clave encriptada Technostatic Technostatic Technostatic Technostatic Desde mi terminal, intento la descarga La programación, ha sido revisada Algo no va bien, la secuencia falla Nueva conexión, interceptan la llamada Y no puedo conectar, busco la palabra Y no puedo descifrar, la clave encriptada Technostatic Technostatic Y no puedo conectar, y no puedo descifrar
4.
Para Siempre 04:34
Cuantos años han pasado Cuanto tiempo equivocado Escuchando tus palabras, mil palabras Que poco a poco me ahogaban Cuantos años sumergido En tu mundo submarino De ideales trasnochados, olvidados Intelectuales oxidados. Hoy por fin he comprendido Que esto no es definitivo Que nada se ha terminado Y te dejaré en el pasado Ya no tengo que volver Y no tengo que explicártelo No sabrás jamás Los motivos que me han empujado Ya no volveré A escuchar las mismas frases Aire fresco entra en mi vida Por todo el mal que me causaste Ya no tengo que volver Para volver a verte Por que te olvidé sin más Y lo hice para siempre Ya no tengo que volver Para volver a verte Por que te olvidé sin más Y lo hice para siempre Mis amigos me han contado Todo el tiempo que ha pasado En solo cinco minutos Lo habré recuperado Las cosas que no he vivido Y todo lo que he perdido Una vida desechada Por completo a tus espaldas Si! por fin, he comprendido Que aún no estoy perdido Que nada se ha terminado Y te dejaré en el pasado
5.
Vuelve a creer que no es normal Siente que cae en la austeridad Regresa a casa por navidad Viaja en avión surcando el mar Y desde el cielo quiere saltar Sintió un deseo de gravedad Ella se hundirá, como un ancla de metal Mimetismo con el mar, sirena industrial Ella emergerá, como la espuma del mar Una Venus musical, sirena industrial Su decisión no fue solución Desconexión todo termino Sola no encuentra su vocación Hasta el fondo quiso llegar Nadando hondo sin descansar Sintió un deseo de gravedad Y ya no piensa en nada más, ya no le importa nada Un hogar o un lugar, se va alejando Ya no hay recuerdos que olvidar, viaja sin equipaje Lentamente, se va nadando
6.
Allo, Nadine a l'appareil C'est toi? qui essaie de parler Est ce que je ne peux pas vous comprendre Il y a beaucoup d'interférences La communication est pas très bonne Parce qu'il fait chaud ce soir... On ma dit qu'il aura beaucoup d'interférences Toutes les stations spatiales sont en train de communiquer ce soir... La communication est pas très bonne Parce qu'il fait chaud ce soir C'est la retransmission par toute l'univers Du plus grand événement sportif C'est pas le football C'est pas le basket Oh! bien! je n'avais pas de nouvelles
7.
Denso Siento que estoy denso Se me acaba el tiempo No puedo entenderlo Cierto Como mis deseos Y cientos de sueños Vente hacia mi mundo Y bajé del cielo Tratando de encontrarte de nuevo Y era invierno Son las cosas que aún recuerdo Nuevo Siempre me renuevo Cuando tu me hablas Lo ves en mi cara Seria Se pone muy seria Pues que bien me sienta No es lo que esperabas Y bajé del cielo Tratando de encontrarte de nuevo Y era invierno Son las cosas que aún recuerdo Intentaré congelar el tiempo Antes de regresar De nuevo Intentaré congelar tus deseos Y darte una vuelta Hasta llegar al centro Intentaré congelar el tiempo Antes de regresar De nuevo Intentaré congelar tus deseos Y darte una vuelta Hasta llegar al centro Intentaré que todo parta de cero Intentaré hacerlo Intentaré hacerlo Lo intentaré
8.
Action mademoiselles, action Magnez vous Sautez vous Un peu a droite Rire plus forte Les cheveux Détaches Et les mains Sur le coeur Prends l'avion a Paris Prends l'avion a Pékin Action mademoiselles, action A Rio A Bangkok A New York Fatigue Les cheveux Toutes graisses La toilette Occupée Prends l'avion a Paris Prends l'avion a Pékin L'appareille du photo oh, oh, oh... L'appareille du photo oh, oh, oh... L'appareille du photo oh, oh, oh... Et les flash sur mon visage
9.
Mr. Bongo 04:02
Kyou watashi wa niji wo mi Mashita aka, ao, kiiro Kochira wa ame bakari De kibun mo meirimasu Watashi wa kyuukachuu desu Watashi wa kyuukachuu desu Hayaku natsuya - sumi ga konai kana Yoi bakansu wo - sugoshite kudasai Asshita tabi ni demasu Pa-ti-ni shoutai shimasu Asshita tabi ni demasu Totemo tanoshii Totemo tanoshii
10.
Instrumental
11.
Encontrarte 04:51
Un día especial Un día cualquiera Uno de esos días Que te dejan fuera Y al intentar Entrar en el juego Es cuando descubres Que se acaba el tiempo Por que llegaste aquí Del otro lado del planeta Y desde que te vi Me he olvidado de la tierra Como convencerte De que no es tan malo Si te quedas aquí Te ayudaré a olvidarlo Encontrarte, encontrarte Ir contigo a todas partes Encontrarte, encontrarte Y no parar de mirarte El trabajo no es tan malo Cuando tú estás a mi lado Aunque sean pocas las ocasiones En que nos encontramos Por que el transbordador Aún sigue averiado Estos días pienso Que debiera repararlo Para que vengas más A visitarme Para que haya una excusa Con la que excusarme Cada vez que voy Es para encontrarte Te habrás dado cuenta De un tiempo a esta parte Encontrarte, encontrarte Ir contigo a todas partes Encontrarte, encontrarte Y no parar de mirarte

about

LOFI plays techno pop with a very special style; they sing in French, Spanish and Japanese, and their most obvious influences are Japanese bands such as PIZZICATO FIVE, FANTASTIC PLASTIC MACHINE, CORNELIUS, TAKAKO MINEKAWA... and classic synth pop, from KRAFTWERK through THE HUMAN LEAGUE, OMD or PET SHOP BOYS to today’s avant-garde synthpop bands such as CONSOLE, BIS, FREEZEPOP, MOGUL, FANGORIA, ADD (N) TO X...

Classified by the musical press in the same wave as current European pop bands related to labels as Bungalow Records or Kitty-yo, they have managed to open a different space for themselves in which converge, in the form of pop songs, all their influences, polished with fantastic lyrics about all that worlds all of us have ever dreamt about, those in which robots and aliens fly on spectacular starships to conquer intimate and friendly worlds. Their sound makes us travel from the glorious European XXI century’s new wave, to the more glamorous French Riviera.

The band forms in September 2000 in Leon, being at first Roberto Paramio and Luis Melon. In October 2001 Marcia Edleditsch, joins as the singer, and Roberto Castan (GALACTICA), playing guitars, join them. They play their first gig in the "Otros Mundos Pop" festival in Leon, in April 2002. This festival is specialized in synth and electro pop bands.

In April 2002 they finish the recording of their first demo, which included four tracks: “Interferences”, “Para Siempre”, “Disco Kat Kung-Fu” and “Encontrarte”. Months later, Marcia Edleditsch and Luis Melon leave the band, and Vanesa Suarez joins as singer, completing the band’s formation together with Roberto Paramio y Roberto Castan.

In Autumn 2002 they play at the “Easy Weekend Festival” (Teruel), along with MODESTY BLAISE, OCTUBRE and GALACTICA; they play their first Madrid gig at the famous Ocho y Medio Club.

In November 2002 they begin the recording of their debut album “Low Fidelity Sound Systems” at Leon Feedback Studios. Contributors in the recordings: Mario Alvarez (COOPER) plays guitars and basses in two album tracks, Lucía (GALACTICA) main vocals in “Vacaciones en el mar” and Juan Marigorta (ZABRISKIE) plays sitar in “Action Madamoiselles”.

An essential album on all kinds of parties: you can play "Las Chicas del Mini" on a bash, visit your favourite club not losing the chance to dance frenzied with the tireless rhythm of "Tecnostatic" or "Encontrarte", and of course, calmed at home, in your stereo, enjoy "Low Fidelity Sound Systems" and those placid "Vacaciones en el Mar”.

credits

released October 15, 2003

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

BACK-CATALOGUE Madrid, Spain

contact / help

Contact BACK-CATALOGUE

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Low Fidelity Sound Systems, you may also like: